Limpieza en el río Acevedo/Limpeza no río Acevedo/Cleaning on the Acevedo River

Cerceda (1).jpeg

Ecolex fue requerido por la asistencia técnica del Plan de Control de Vertidos (Adantia) para los trabajos de limpieza y retirada de barreras anticontaminación en el río Acevedo, en Cerceda. El vertido de hidrocarburo proveníade unas instalaciones abandonadas en el cercano Polígono Industrial de Cerceda. Personal de Ecolex colocó y retiró en el cauce mantas y barreras absorbentes durante una semana de trabajo hasta que el personal de la administración decidió el levantamiento del dispositivo. Nos encargamos de la retirada, transporte y gestión de los absorbentes y el hidrocarburo retirado.

Ecolex foi requirido pola asistencia técnica do Plan de Control de Vertidos (Adantia) para a limpeza e retirada de barreiras anticontaminación no río Acevedo, en Cerceda. O vertido de hidrocarburos proviña dunha instalación abandonada no próximo Polígono Industrial de Cerceda. O persoal de Ecolex instalou e eliminou mantas e barreiras absorbentes durante unha semana de traballo ata que o persoal da Administración acordou levantar o dispositivo. Ecolex encargamonoss da retirada, transporte e xestión dos absorbentes e do hidrocarburo retirado.

Ecolex was required by the technical assistance of the Spill Control Plan (Adantia) for the cleaning and removal of anti-pollution barriers in the Acevedo River, in Cerceda. The hydrocarbon spill came from abandoned facilities in the nearby Industrial Estate of Cerceda. Our personnel laid and removed absorbent pads and booms for a week until management personnel agreed to lift the device. We take care of the removal, transport and management of the absorbers and the hydrocarbon removed.

Recogida capilar para Ambilamp/Recollida capilar para Ambilamp/Capillary collection for Ambilamp

Foto Ambilamp.jpeg

Ecolex amplía su colaboración con la fundación Ambilamp a través de su contrato con Indumetal Recycling. Ambilamp es una organización sin ánimo de lucro que agrupa a fabricantes de tubos fluorescentes y otros sistemas de iluminación para conseguir el reciclaje de los productos que ponen en el mercado una vez acabada su vida útil. Además de la logística de retirada del canal industrial por el que se recogen lámparas a instaladores, almacenes y grandes consumidores, ahora Ecolex va a realizar las retiradas de pequeño formato. A través de una red capilar con mas de 700 puntos en toda Galicia, Ecolex prevé recoger cerca de 30.000 kg de tubos, lámparas de bajo consumo y LED fuera de uso, contribuyendo a recuperar materiales y evitar que los elementos contaminates como el mercurio se liberen al medio ambiente,. La retirada de los residuos de estos centros de los contenedores accesibles al ciudadano, (pequeño comercio, grandes superficies, puntos limpios municipales…) se realiza por personal especializado y en vehículos dedicados al transporte de residuos.

Ecolex amplía a súa colaboración coa Fundación Ambilamp a través do seu contrato con Indumetal Recycling. Ambilamp é unha organización sen ánimo de lucro que agrupa aos fabricantes de tubos fluorescentes e outros sistemas de iluminación para reciclar os produtos que comercializan despois do final da súa vida útil. Ademais da loxística de retirada da canle industrial pola que se recollen as lámpadas de instaladores, almacéns e grandes consumidores, Ecolex vai levar a cabo retiradas de pequeno formato. A través dunha rede capilar con máis de 700 puntos en Galicia, Ecolex prevé recoller uns 30.000 kg/anuais de tubos, lámpadas de baixo consumo e LEDs fóra de uso, axudando a recuperar materiais e previr que contaminantes como o mercurio sexan liberados no medio. A recollida dos residuos destes centros dos contedores accesibles ao cidadán (pequenos comercios, grandes áreas, puntos limpos municipais ...) é realizada por persoal especializado e en vehículos dedicados ao transporte de residuos.

Ecolex extends its collaboration with the Ambilamp Foundation through its contract with Indumetal Recycling. Ambilamp is a non-profit organization that groups manufacturers of fluorescent lamps  and other lighting systems to get the recycling of the products they put on the market after the end of their usable life. In addition to the logistics of withdrawing the industrial channel by which lamps are collected from installers, warehouses and large consumers, Ecolex is now going to carry out small format withdrawals. Through a capillary network with more than 700 points in Galicia, Ecolex plans to collect about 30,000 kg of tubes, low-energy lamps and LEDs out of use, helping to recover materials and prevent pollutants like mercury could be released into the environment. Capillary network is composed of small commerce, commercial areas, local waste facilities… with containers accessible to the citizen. The removal of the waste from these centers is carried out by specialized personnel and in vehicles dedicated to the transport of waste.

Nuevas autorizaciones en ECOLEX / Novas autorizacións en ECOLEX

Estrenamos Web y estrenamos autorizaciones. En una resolución del 30 de octubre de 2015, la Consellería de Medio Ambiente y Ordenación del territorio de la Xunta de Galicia acaba de modificar nuestras autorizaciones, ampliando el abanico de residuos que podemos gestionar. Esto refleja el esfuerzo de adaptación a las nuevas normativas de la gestión de RAEE. Además, amplía el concepto de almacenamiento de residuos a la clasificación, reenvasado y mezcla previa.

Con estas modificaciones continuamos en el camino de adaptarnos y dar respuesta a las cambiantes necesidades de nuestros clientes.

Estreamos novo sitio web e estreamos autorizacións. Nunha resolución de 30 de outubro de 2015, a Consellería de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio da Xunta de Galicia vén de modificar as nosas autorizacións, ampliando o abano de residuos que podemos xestionar. A nova autorización reflicte o esforzo para adaptarse ás novas normativas, como a que regula a xestión dos RAEE. Ademais amplía o concepto de almacenamento de residuos á clasificación, reembalaxe e mestura previa.

Con estas modificacións continuamos no camiño para adaptarnos e responder ás cambiantes necesidades dos nosos clientes.

New authorisation in ECOLEX

We are happy to introduce not only our new website but also our extended authorisation. In an administrative decision from the 30th October 2015, the Environment Agency from the Regional Government of Galicia recently modified authorisation regulations, expanding the range of waste that we can manage. The new authorisation reflects the effort to adapt to the new regulations of WEEE management. In addition to the current waste storage activities, we have now been authorised to deal with sorting, repackaging and premix of wastes.

With this authorisation we pursue our path as a company to adapt and respond to the changing needs of our customers.